15 февраля
исполняется 120 лет со дня рождения
Мусы Джалиля
Муса Джалиль - выдающийся татарский советский поэт, журналист и военный корреспондент, Герой Советского Союза (1956, посмертно). Родился 15 февраля 1906 года в деревне Мустафино, Оренбургской губернии.
Муса Джалиль рано начал писать стихи. А когда ему исполнилось всего тринадцать лет, стихи его впервые появились в печати в военной газете «Кызыл йолдыз» («Красная звезда»). Уже до войны Джалиль выдвинулся в число ведущих татарских поэтов. Его стихи были включены в школьные хрестоматии.
В начале Великой Отечественной войны Муса Джалиль написал в военкомат заявление с просьбой направить его на войну. Через три недели ушел на фронт. В неразберихе тех горячих и грозных дней Муса попал в формировавшийся под Казанью артиллерийский полк «конным разведчиком». Когда командование узнало, что он известный поэт, бывший председатель правления Союза писателей Татарии, его хотели либо демобилизовать, либо оставить в тыловой части. Но Джалиль воспротивился этому. «Мое место среди бойцов. Я должен быть на фронте и бить фашистов», - так передает слова Мусы Джалиля свидетель того разговора, бывший однополчанин, Г. Беляев. Тогда Джалиля отправили на краткосрочные курсы политработников в Марьино (Курская область). Военкор Джалиль работал в газете много и с увлечением. Часто бывал на передовой, собирая необходимый материал.
В трудные фронтовые будни поэтом написаны прекрасные стихотворения: «Прощай, моя умница», «Слеза, «След», «Смерть девушки» и др.
Слеза
Покидая город в тихий час,
Долго я глядел в твои глаза.
Помню, как из этих черных глаз
Покатилась светлая слеза.
И любви и ненависти в ней
Был неиссякаемый родник.
Но к щеке зардевшейся твоей
Я губами жаркими приник.
Я приник к святому роднику,
Чтобы грусть слезы твоей испить
И за все жестокому врагу
Полной мерой гнева отомстить.
И отныне светлая слеза
Стала для врага страшнее гроз.
Чтобы никогда твои глаза
Больше не туманились от слез.
(Февраль 1942. Волховский фронт)
В 1942 году тяжелораненый, оглушенный взрывной волной, он попал в руки врага. В плену поэт особенно и глубоко осознавал силу боевого товарищества. Бывший военнопленный, впоследствии активный член подпольной организации Джалиля Граф Фахрутдинов рассказывает, как Муса Джалиль поддерживал несгибаемый дух своих товарищей. Песни и стихи Джалиля, по словам Г. Фахрутдинова, ходили среди пленных наравне с тайно переписанными сводками Совинформбюро и помогали переносить все трудности унижения. Стремление быть полезным Родине, народу и жгучая ненависть к фашистам приводят поэта к мысли о создании подпольной организации военнопленных.
В конце 1942 года, получив сокрушительный удар под Сталинградом, немецкое командование в спешном порядке создают так называемые «национальные легионы»: туркестанский, армянский, грузинский. В местечке Радом, в Польше, начинает формироваться легион «Идель-Урал», куда насильно сгоняли военнопленных национальностей Поволжья. Сорвать черные замыслы фашистов, повернуть оружие, вложенное в руки пленных, против самих гитлеровцев – такую задачу поставили перед собой подпольщики. Чтобы обмануть врагов, джалильцам пришлось для вида дать согласие сотрудничать с немцами, принять на себя клеймо предателей. Нелегко досталось Джалилю и его друзьям такое решение. Об этом можно судить хотя бы по стихотворению «Не верь!». В нем Муса Джалиль обращается к любимой.
Не верь!
Коль обо мне тебе весть принесут,
Скажут: «Устал он, отстал он, упал»,—
Не верь, дорогая! Слово такое
Не скажут друзья, если верят в меня.
Кровью со знамени клятва зовет:
Силу дает мне, движет вперед.
Так вправе ли я устать и отстать,
Так вправе ли я упасть и не встать?
Коль обо мне тебе весть принесут,
Скажут: «Изменник он! Родину предал», —
Не верь, дорогая! Слово такое
Не скажут друзья, если любят меня.
Я взял автомат и пошел воевать,
В бой за тебя и за родину-мать.
Тебе изменить? И отчизне моей?
Да что же останется в жизни моей?
Коль обо мне тебе весть принесут,
Скажут: «Погиб он. Муса уже мертвый», —
Не верь, дорогая! Слово такое
Не скажут друзья, если любят тебя.
Холодное тело засыплет земля,—
Песнь огневую засыпать нельзя!
Умри, побеждая, и кто тебя мертвым
Посмеет назвать, если был ты борцом!
(20 ноября 1943)
Муса Джалиль стал работать в белоэмигрантском комитете «Идель-Урал». Других членов подпольной организации удалось устроить в редакции эмигрантской газеты. Труды подпольщиков не пропали даром. Первый батальон легиона «Идель-Урал», насчитывающий свыше тысячи боеспособных штыков, восстал в районе Витебская, перебил немецких командиров и в полном составе. С оружием перешел на сторону белорусских партизан.
В августе 1943 года гестапо удалось напасть на след подпольщиков. Джалиль и большинство членов его подпольной группы были арестованы за несколько дней тщательно подготавливаемого восстания. Брошенный в каменный мешок Моабитской тюрьмы, скованный по рукам и ногам, но не сломленный духом, Муса Джалиль не прекратил борьбы. Теперь у него осталось единственное оружие – слово.
Палачу
Не преклоню колен, палач, перед тобою,
Хотя я узник твой, я раб в тюрьме твоей.
Придет мой час — умру. Но знай: умру я стоя,
Хотя ты голову отрубишь мне, злодей.
Увы, не тысячу, а только сто в сраженье
Я уничтожить смог подобных палачей.
За это, возвратясь, я попрошу прощенья,
Колена преклонив, у родины моей.
(Ноябрь 1943)
В тюрьме изредка давали фашистскую газету «Фолькишер беобахтер». Правда, ее полагалось вернуть обратно, но Муса Джалиль успевал отрезать широкие поля газеты и использовал их в качестве черновиков. Из этой-то бумаги и сшиты в основном блокноты Джалиля, о чем свидетельствует сохранившейся на отдельных листках штамп полевой почты.
До последних дней Джалиль не растерял замечательных черт своего характера – юмора и жизнелюбия, насколько это было возможно в тех нечеловеческих условиях. Даже прощаясь с Андре Тиммермансом (до этого следователь предупредил Мусу, что заключенных-татар повезут на суд в Дрезден и его ожидает гильотина), Джалиль невесело пошутил: - Я вернусь, но с головой под мышкой. Стоит ли после этого удивляться, что в Моабитских тетрадях встречаются такие остроумные, брызжущие юмором стихотворения, как «Звонок», «Хадича», «Простуженная любовь», Влюбленный и корова» и др. Эти стихи – свидетельство огромной силы духа и душевного здоровья Мусы Джалиля, его непоказного, спокойного мужества.
Моабитские тетради – лирический дневник, запечатлевший живую непосредственность переживаний поэта-узника. В них есть и тяжесть неволи, и жгучая тоска по свободе, и боль любящего и страдающего сердца. Война уготовила Джалилю тяжелейшие испытания, выдвинула его на передний край борьбы. И на этом передовом рубеже поэт не согнулся, не растерялся. Моабитскими тетрадями Муса Джалиль как бы отлил вечный памятник советскому человеку, историей призванному спасти мир от черной свастики.
В августе 1944 года в берлинской тюрьме Плётцензее на гильотине казнили 11 членов легиона «Идель-Урал». Среди них был писатель Муса Джалиль.
Вскоре после окончания войны окружным путем, через Францию и Бельгию, вернулись и песни поэта – два маленьких самодельных блокнота, содержащие около ста стихотворений. Эти стихи получили мировую известность.
2 февраля 1956 года за исключительную стойкость и мужество, проявленные в борьбе с немецко-фашистскими захватчиками, старшему политруку Мусе Джалилю было посмертно присвоено звание Героя Советского Союза. А в 1957 году за цикл стихотворений «Моабитская тетрадь» он – первый среди поэтов – удостоен Ленинской премии.
«Мир и мировая литература знают много поэтов, обессмертивших свои имена неувядаемой славой, - писал азербайджанский поэт Самед Вургун, - но таких, как поэт-герой Муса Джалиль, увековечивший свое имя и бессмертными творениями и смертью, которая сама является героическим подвигом, не так уж много. Вот они: великий Байрон, славный народный поэт Венгрии Петефи, герой Юлиус Фучик и, наконец, Муса Джалиль».
Стихи Мусы Джалиля переведены на многие языки и оставили яркий след в мировой литературе.
Случается порой
Порой душа бывает так тверда,
Что поразить ее ничто не может.
Пусть ветер смерти холоднее льда,
Он лепестков души не потревожит.
Улыбкой гордою опять сияет взгляд.
И, суету мирскую забывая,
Я вновь хочу, не ведая преград,
Писать, писать, писать, не уставая.
Пускай мои минуты сочтены,
Пусть ждет меня палач и вырыта могила,
Я ко всему готов. Но мне еще нужны
Бумага белая и черные чернила!
(Ноябрь 1943)
В честь 120-летия со дня рождения Мусы Джалиля в библиотеке Йошкар-Олинского технологического колледжа подготовлена книжная выставка.
